آموزش زبان آلمانی (2) – کلمات تقریبا هم ریشه با زبان انگلیسی

بسیاری از کلمات، مانند آن هایی که در جدول  نشان داده شده است تقریبا در آلمانی شبیه انگلیسی نوشته می شوند و معنای یکسانی دارند. در جدول چیزهای درباره ی قراردادهای املایی نیز نشان داده شده است از جمله:
• حرف انگلیسی c در بیشتر کلمات آلمانی k است.
• Ou در کلمات انگلیسی مانند house یا mouse اغلب معادل au در کلمات آلمانی است.
• بسیاری از صفت های انگلیسی (adjectives) که به ic– یا ical– ختم می شوند در آلمانی به isch– ختم می شوند.
• بعضی از صفت های انگلیسی(adjectives)  که به y– ختم می شوند در آلمانی با ig– نوشته می شوند.
• بعضی اسم های انگلیسی که به y– در آلمانی به ie– ختم می شوند.

کلماتی که معنای مشابهی دارند

اندکی در نوشتن تفاوت دارند

 کلمه ی انگلیسی  تلفظ  کلمه ی آلمانی
 address  dee ah-drês-e  die Adresse
 aspect  dêr âs-pêkt  der Aspekt
 bear  dêr bear [as in English]  der Bär
 blond(e)  blont  blond
 blouse  dee blooh-ze  die Bluse
 brown  brown [as in English]  braun
 democracy  dee dê-moh-krâ-tee  die Demokratie
 direct  di-rêkt  direkt
 doctor  dêr dok-tohr  der Doktor
 excellent  êx-tsel-ênt  exzellent
 fantastic  fân-tâs-tish  fantastisch
 glass  dâs glahs  das Glas
 house  dâs hous  das Haus
 hungry  hoong-riH  hungrig
 industry  dee in-dooh-stree  die Industrie
 coffee  dêr kâf-ey  der Kaffee
 comedy  dee koh-mer-dee-e  die Komödie
 condition  dee kon-di-tsee-ohn  die Kondition
 concert  dâs kon-tsêrt  das Konzert
 culture  dee kool-toohr  die Kultur
 logical  loh-gish  logisch
 mandate  dâs mân-daht  das Mandat
 man  dêr mân  der Mann
 machine  dee mâ-sheen-e  die Maschine
 mouse  dee mouse [as in English]  die Maus
 method  dee mê-toh-de  die Methode
 mobility  dee moh-bi-li-tait  die Mobilität
 music  dee mooh-zeek  die Musik
 nationality  dee nât-see-oh-nahl-i-tait  die Nationalität
 nature  dee nâ-toohr  die Natur
 official (adjective)  oh-fits-ee-êl  offiziell
 ocean  dêr oh-tsê-ân  der Ozean
 paper  dâs pâ-peer  das Papier
 parliament  dâs pâr-lâ-mênt  das Parlament
 perfect  pêr-fêkt  perfekt
 political  poh-li-tish  politisch
 potential (adjective)  po-tên-tsee-êl  potenziell
 practical  prâk-tish  praktisch
 program  dâs proh-grâm  das Programm
 salt  dâs zâlts  das Salz
 check  dêr shêk  der Scheck
 sunny  zon-iH  sonnig
 supermarket  dêr zooh-pêr-mârkt  der Supermarkt
 telephone  dâs tê-le-fohn  das Telefon
theory dee tey-ohr-ee die Theorie
tragedy dee trâ-ger-dee-e die Tragödie
walnut dee vahl-noohs die Walnuss



برای مشاهده لیست کامل درس های زبان آلمانی سایت اینجا را کلیک کنید.


جدیدترین درس های زبان آلمانی ما را از طریق پست الکترونیک دریافت کنید

آدرس email خود را در این کادر وارد کنید.

توسط FeedBurner

Leave a Reply

به ما امتیاز دهید:
به این صفحه

به این سایت